Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

nichoirs

Traduction
Source : anglais
 
Cible : français
français
anglais
arabe
français
anglais
arabe
fournitures:
· 0,15 m de ULTRA STABLE (largeur du rouleau de 25 cm)
· 0,40 m de Filmoplast (largeur du rouleau de 25 cm)
· 1 bobine de RAYONNE couleurs no.1109
· 0,15 m de tissu d'une conception: la nature avec petites roses
· 0,15 m de B tissu vert à carreaux
· 0,15 m de tissu à motifs rouges C
· 0,15 m de tissu D vert avec petites fleurs
· En carton (par exemple retour d'une boîte à chaussures, de retour d'un bloc-notes, boîte de corn-flakes)
· 0,35 m de bordure ou de ruban de satin
· 0,45 m de bordure (pour les sous pignon)
· 0,20 m de Vliesofix
· Bouton
Colle pour tissu · ou thermofusible
Bouton
Colle pour tissu · ou chaud meltProduct information:
Thread:
Rayon: un fil tout-usage machine à broder en viscose 100%, qui peut également
être utilisé pour les points décoratifs et des lignes de courtepointe décorative.
Stabilisateur:
ULTRA STABLE: un fer sur une forte adhésif pour la stabilité et la forme permanente ..
Filmoplast: un stabilisateur auto-adhésives. La face adhésive est recouverte d'un damier
papier de dégagement qui est éliminé pour la finition.
Taille:Hauteur, toit inclus: 17 cm
Coupe:
Les mesures de coupe sont pour la maison au toit rouge. Les mesures pour l'autre
maisons peut varier à votre goût.
Filmoplast 35 x 20 cm x 2 (pour tous les côtés de la maison)
Ultra Stable 15 x 11 cm x 1 (pour le toit)
Vliesofix 35 x 20 cm x 1 (pour les côtés de la maison)
Vliesofix 11 x 8 cm x 1 (pour le toit)
Tissu A 35 x 11 cm x 1 (pour la partie inférieure de la maison)
Tissu B 35 x 9 cm x 1 (pour la partie supérieure de la maison)
Tissu C 16 x 12 cm x 2 (pour le toit)
Tissu D 11,5 x 21,5 cm x 1 (pour le fond)
Carton de 16 x 8 cm x 2 (pour le dos et devant)
Carton b 17,75 x 8 cm x 2 (pour les côtés)
Carton c 10 x 10 cm x 1 (pour le bas)
Avant de commencer:
Découpez le carton formant une du pignon.
Carve carton b. Voir le schéma ci-dessous
Instruction
Tissu pour les zones extérieures
· Peel papier de dégagement hors de l'une des coupes et des tissus Filmoplast coller une à côté de B en tissu
· Placer un ruban ou une bordure sur le dessus du bord coupé au milieu et coudre sur la sélection d'un
décoratives ou les applications en point de couture
· Fer Vliesofix à l'arrière et retirez le papier libération.
· Fer la coupe Filmoplast secondes sur le côté enduit du Vliesofix (papier de presse
vers le haut)
Peel · Relâchez le papier éteint.
Maison en carton de construction
· Démarrage 1 cm du bord extérieur de la surface collante, placer les coupes de carton
a-b-a-b à des intervalles de 0,2 cm à côté de l'autre. Le dernier morceau devrait également être de 1 cm
loin de l'autre bord externe.
· Couper retour de tissu sur la pente du toit ajoutant 1 cm de longueur supplémentaire et Nick à tous les coins.
· Appuie dos chevauchement tissu.
· Repliez les côtés ensemble, formant une maison et coudre ensemble les côtés ouverts à la main.
Frontière Colle ° sur tout le bord de la pente du toit.
· Collez ou cousez le bouton sur l'avant du pignon.
Toit
STABLE · Placer ULTRA dans le centre à l'arrière d'un tissu C couper et de fer sur.
(Chevauchements de tissu par 0,5 cm)
· Appuie la deuxième coupe avec tissu C côté droit sur côté droit et coudre le long de la
Stabilisateur bords tout autour en laissant une ouverture pour le tournage.
· Couper retour couture sur les coins.
· Tournez le toit sur le côté, le fer droit et cousez l'ouverture fermée.
Vliesofix · Placer dans le centre sur le dessous du toit et de fer sur.
· Décoller du papier communiqué et le toit de fer sur la maison.
Bas
· D tissu plier en deux, côté droit sur côté droit.
· Quitter le milieu couture ouverte, coudre ensemble la couture droite et à gauche, l'ajout d'un 0,5 cm de couture
l'allocation
· Tournez le tissu, le fer et insérez c cartons
· Cousez l'ouverture fermée et de la colle sous la maison.
Touches finales
Avec un poinçon poinçon un trou juste en dessous du bouton et insérez une petite branche.
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

link voila vous avez le lien en anglais et ausessus tout traduit Amusez-vous recréer nos projets!
Votre
KreativTeam

Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article

Terlicoton 11/11/2011 14:23



Encore un bien joli projet 


Merci ma belle


Gros bisous 


béa



Cathdragon 11/11/2011 13:52



ils sont adorables ! bisous cath